تاريخ أيرلندا的中文翻译
读音:
例句与用法
- وقد تم اتخاذ مختلف المبادرات في مجال المناهج من أجل تنقيح محتوياتها، وإضافة مواد تتعلق بقضايا المرأة، ودور المرأة في تاريخ أيرلندا ومشاركتها فيه، ودورها في الديمقراطية.
为修订课程内容，教育和科学部提出了多种课程倡议，它们补充了性别问题、妇女在爱尔兰历史中的作用、性别参与及民主等方面的材料。 - وفيما يتعلق بأيرلندا، فإن لهذا الموضوع بالطبع وقعا خاصا، وليس من باب المبالغة القول إن الهجرة، وخاصة الهجرة إلى الخارج، ما فتئت تشكل عنصرا بارزا في تاريخ أيرلندا وتجربتها في الأعوام المائتين الماضية.
对爱尔兰来说，这个主题自然地引起了一种特殊的共鸣。 可以毫不夸张地说，移徙、特别是向国外移民是爱尔兰过去二百年的历史和经验中一个有决定性的因素。